Accueil
Version en créole de Guadeloupe de l'ouvrage Le Petit Prince.
C'est l'été, saison des pluies, aux Antilles...L'ambiance est électrique entre la chaleur, le Tour cycliste, l'évasion d'un dangereux détenu et des cambriolages qui secouent le quartier où Jo l'Antillais vend ses bokits... Tout près de là, Domitille et son amie Indya font la connaissance d'un métro récemment arrivé, Anatole, et d'un béké discret mais non...
Version en créole du roman Morne Pichevin de Raphaël Confiant.
Dans les années 50-60 du siècle dernier, un jeune homme, Homère, descendu à Fort-de-France, suite à l'effondrement de la tri-séculaire industrie sucrière, atterrit dans le quartier plébéien du Morne Pichevin, royaume de tous ceux qui sont en délicatesse avec la loi. Il y fait la connaissance...
ROMANS POLICIERS POCHES en français
Du Rififi chez les fils de la veuve - format poche
9782373110159
Jack Teddyson, le très déjanté détective de Foyal, en l'île de la Martinique, mène l'enquête dans le monde de la franc-maçonnerie. Une jeune femme saint-lucienne, Jessie, a été retrouvée assassinée au domicile d'un couple de retraités mulâtres, Benoît Delmont et Joseph Lafontant. Ce dernier s'est spontanément accusé du meurtre de celle qui fut leur...
En tant qu'activité humaine fondamentale, l'acte éducatif ne laisse aucune société indifférente. Cependant les codes culturels évoluent à chaque instant, d'une part grâce aux technologies de l'information et de la communication et d'autre part sous l'effet des phénomènes migratoires. Dès lors, quelle doit être l'approche éducative dans un contexte de...
Raymond Vauban qui exerce son métier de détective sous le nom de jack Teddyson ( ça sonne mieux, non ? ) enquête sur le meurtre Sésostris Ferdinand, un gros entrepreneur de Fort-de-France, retrouvé mort et castré. La belle dominicaine avec qui il fretinfretaillait a, bien entendu, disparu. Or la vie privée sur une îlecomme la Martinique, ça n'existe pas :...
BD en créole Antillais ou Réunionnais
Titeuf CHIMEN LAVI en créole de Guadeloupe, Martinique et Guyane
9782917623022
Version en créole de Guadeloupe, de Martinique et de Guyane de la bande dessinée Titeuf, "Le sens de la vie".
Guyane. Debout dans la poussière de sa vie, Paul rêve de gloire, de diamants à chaque doigt, d’un autre destin et de péter la gueule au Diable. Et si c’était sur scène, dans la peau de Kadhafi qu’il la prenait sa revanche ? Après tout, entre le leader de Lybie et lui, ancien colonisé, il n’y a qu’un miroir. Oui mais comment jouer Kadhafi ? En tyran...
L' histoire d’une Martiniquaise devenue chef de gang dans les années 1920 à New York. En 1912, Stéphanie Saint-Clair quitte son île natale des Antilles françaises pour les États-Unis. C’est le début d’une vie rocambolesque à Harlem. De bidonvilles en squats, en passant par la prison, on assiste à son ascension, au combat non sans violence qu’elle mène...
Tout juste arrivés de Guadeloupe, Roman, Anatole, Indya et Domitille, les RAID, se trouvent au cœur d'une nouvelle enquête à l'occasion d'un voyage scolaire en Martinique. Bien des personnes semblent s'intéresser à un vol commis en 1902 dont le butin inestimable n'a jamais été retrouvé, notamment une broche très précieuse... À l'ombre de la Montagne...
Engagé volontaire dans les Forces Françaises Libres pendant la Seconde Guerre mondiale, psychiatre, militant pour l'indépendance algérienne, rédacteur à El Moudjahid, représentant du Gouvernement Provisoire de la République Algérienne en Afrique noire, auteur d'ouvrages au succès retentissant tels que Peaux noires, masque blanc et Les Damnés de la terre,...
Jack Teddyson, le très déjanté détective de Foyal, en l'île de la Martinique, mène l'enquête dans le monde de la franc-maçonnerie. Une jeune femme saint-lucienne, Jessie, a été retrouvée assassinée au domicile d'un couple de retraités mulâtres, Benoît Delmont et Joseph Lafontant. Ce dernier s'est spontanément accusé du meurtre de celle qui fut leur...
Version en créole de Guadeloupe et de Martinique de la bande dessinée Titeuf, "À la folie".
La paisible place de la Victoire à Pointe-à-Pitre navigue entre le passé et le présent. C'est du moins ce que croit l'inspecteur Moril, jusqu'au jour où l'on découvre le cadavre de Maître Quimpérat sur la Darse. Le corps émasculé donne lieu à une enquête qui révèle, derrière la vie bien rangée du notable, une série de mystères plus troublants les uns que...
La Tragédie du roi Christophe décrit la lutte du peuple haïtien pour sa liberté, mais aussi le combat d'un homme politique qui voulait renouveler la grandeur de son pays. L'histoire débute après la révolution haïtienne. Publiée en 1963, La Tragédie du roi Christophe a été montée pour la première fois en 1964 par Jean-Marie Serreau, lors du festival de...
Cet essai, vous invite à découvrir Pointe-à-Pitre, à l’aune d’une histoire riche et singulière. Jacques Bangou, ancien maire de Pointe-à-Pitre, vous raconte la résilience de cette cité, sa mue permanente, sa résurrection constante. Fort de son parcours personnel, il analyse et donne à comprendre le développement urbain de ce cœur identitaire de la...
Moins connue que Lumina-Sophie qui fut la principale héroïne de l’Insurrection du sud de la Martinique, Rosalie-Soleil en a été l’une des figures emblématiques. Dans cette pièce, Raphaël Confiant nous la présente à différentes époques. C’est qu’au-delà de la mythification du personnage, il importe de diversifier les points de vue : on verra donc l’héroïne...
Rien ne va plus chez les RAID ! Domitille s'est mise à la plongée en cachette, Indya ne se reconnaît plus, Roman fouille dans les affaires de ses parents... Il n'y a bien qu'Anatole pour rester calme en cette période de Chanté Nwèl, à l'approche de son premier réveillon sous le soleil des Antilles....
Ces Miscellanées hispano-américaines sont un recueil de douze études, dont neuf consacrées à la littérature, portant essentiellement sur le Venezuela, pays à la fois caribéen et sud-américain ; la première terre continentale « découverte » par Colomb, et la patrie d’un certain nombre d’hommes ayant marqué profondément l’histoire du continent, dont le...
Version en créole de Martinique de l'ouvrage Le Petit Prince.
Myriam Leveque, une métropolitaine à la réussite aussi brillante que controversée, est retrouvée morte sur le parking de son bureau près de Fort-de-France. Contraint de mener l'enquête, Simeoni voit s'envoler ses vacances en amoureux aux Saintes. Embringué dans les méandres de la haute société martiniquaise avec son lot de magouilles et de combines, il va...