ROMANS en créole

ROMANS en créole

Bitako-a

9782917623893
Version en créole du roman Morne Pichevin de Raphaël Confiant. Dans les années 50-60 du siècle dernier, un jeune homme, Homère, descendu à Fort-de-France, suite à l'effondrement de la tri-séculaire industrie sucrière, atterrit dans le quartier plébéien du Morne Pichevin, royaume de tous ceux qui sont en délicatesse avec la loi. Il y fait la connaissance...
ROMANS en créole

Trajédi Rwa Kristof

9782917623244
La Tragédie du roi Christophe décrit la lutte du peuple haïtien pour sa liberté, mais aussi le combat d'un homme politique qui voulait renouveler la grandeur de son pays. L'histoire débute après la révolution haïtienne. Publiée en 1963, La Tragédie du roi Christophe a été montée pour la première fois en 1964 par Jean-Marie Serreau, lors du festival de...
ROMANS en créole

Kod Yanm

9782373110609
Version en créole du roman Le Gouverneur des dés, de Raphaël Confiant. Évocation d'une Martinique des années 1950-60 encore vibrante de ses traditions ancestrales, ce roman met en scène un personnage hors du commun : Rosalien Saint-Victor, entrepreneur en bâtiment, joueur de dés professionnel, amateur de combats de coqs et polygame assumé. Saint-Victor...
Ouvrages par Catégorie

LADJÈ-A

9782373111361
Traduction en créole des Antilles du roman "Guerre" de Louis-Ferdinand Céline.
ROMANS en créole

Plas-La

9782373111453
Traduction en créole des Antilles de "La place" : I pa té  janmé rentré adan on mizé, i té ka li anni Paris-Normandie épi i toujou té ka sèvi èvè Opinèl a-y pou i té manjé. On ouvriyé i té rivé vini on moun a tikonmès, i té ni lèspwa fiy a-y, davwa i té fè gran lékòl, té ké plibyen pasé-y. Fiy-lasa, Annie Ernaux, ka dérifizé oubliyé ola i sòti. I ka maké...
Affichage 1-5 de 5 article(s)

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus personnalisés et réaliser des statistiques de visites.