Accueil

CONTES en créole

Tiprens-La

9782917623206
Version en créole de Guadeloupe de l'ouvrage Le Petit Prince.
ROMANS en créole

Bitako-a

9782917623893
Version en créole du roman Morne Pichevin de Raphaël Confiant. Dans les années 50-60 du siècle dernier, un jeune homme, Homère, descendu à Fort-de-France, suite à l'effondrement de la tri-séculaire industrie sucrière, atterrit dans le quartier plébéien du Morne Pichevin, royaume de tous ceux qui sont en délicatesse avec la loi. Il y fait la connaissance...
CONTES en créole

Tiprens-A

9782917623220
Version en créole de Guyane de l'ouvrage Le Petit Prince. 
BD en créole Antillais ou Réunionnais

Titeuf a lafoli !

9782917623442
Version en créole de Guadeloupe et de Martinique de la bande dessinée Titeuf, "À la folie".
ROMANS en créole

Trajédi Rwa Kristof

9782917623244
La Tragédie du roi Christophe décrit la lutte du peuple haïtien pour sa liberté, mais aussi le combat d'un homme politique qui voulait renouveler la grandeur de son pays. L'histoire débute après la révolution haïtienne. Publiée en 1963, La Tragédie du roi Christophe a été montée pour la première fois en 1964 par Jean-Marie Serreau, lors du festival de...
CONTES en créole

Ti-Prens Lan

9782917623213
Version en créole de Martinique de l'ouvrage Le Petit Prince. 
BD en créole Antillais ou Réunionnais

Titeuf Gadyanm !

9782917623459
Version en créole de La Réunion de la bande dessinée Titeuf, "À la folie".
BD en français

Lavi Moun

9782917623503
Le Tchenbé Tchò est le meilleur restaurant du village de So-Atipa. Sa renommée va jusqu'à Kaz-Kayènn, ville principale de cette Guyane imaginaire. Mais le Tchenbé Tchò c'est avant tout Pado l'immigrant antillais, l'ancien orpailleur, dont l'intégration semble parfaite. Et sa femme Mana, cuisinière hors pair, et fille de l'ancien maire du village. De cette...

Le Gouverneur des Dés

9782373110593
Évocation d'une Martinique des années 1950-60 encore vibrante de ses traditions ancestrales et originellement écrit en créole, ce roman, magistralement traduit en français par Gerry L'Étang, met en scène un personnage hors du commun : Rosalien Saint-Victor, entrepreneur en bâtiment, joueur de dés professionnel, amateur de combats de coqs et polygame...
ALBUMS JEUNESSE français/créole

Imagier de la Bible en créole des Antilles

9782917623800
Le premier imagier du Nouveau Testament, entièrement cartonné et présentant des images légendées en français, en créole de Guadeloupe et en créole de Martinique. 
ROMANS ADOS en français

Jordan, perdu dans la forêt

9782373110487
Seul, Jordan se promène dans la forêt " Fond Cacao " à Capesterre-Belle-Eau. Le jeune garçon aime la nature. Malheureusement, il va faire une mauvaise rencontre. Des braconniers se trouvent dans le secteur. Comment Jordan va-t-il en réchapper ? Ce livre tente de sensibiliser les enfants à la cause des espèces menacées de disparaître aux Antilles. Thème :...
ESSAIS français & français/créole

RCI Radio Caraïbes. Carnets secrets

9782373110012
À travers un demi-siècle de l'histoire secrète de Radio Caraïbes International, c'est une page de l'histoire des Antilles que raconte l'auteur. Découvrez comment, en participant à l'émancipation du créole, en passant outre la censure imposée dans les anciennes colonies ou en accompagnant les Antillais dans les pires épreuves comme les cyclones Hugo et...
Affichage 1-24 de 27 article(s)

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus personnalisés et réaliser des statistiques de visites.