Évocation d'une Martinique des années 1950-60 encore vibrante de ses traditions ancestrales et originellement écrit en créole, ce roman, magistralement traduit en français par Gerry L'Étang, met en scène un personnage hors du commun : Rosalien Saint-Victor, entrepreneur en bâtiment, joueur de dés professionnel, amateur de combats de coqs et polygame...
C'est un pari risqué qu'Ernest Pépin a choisi de relever lorsqu'il a décidé de retracer la vie et les écritures croisées de deux auteurs aussi célèbres que Simone et André Schwarz-Bart. Le lecteur revit leurs émotions, leur parcours et leurs combats dans une écriture qui n'hésite pas à surprendre par sa poésie. Il fait appel au conteur créole qui élargit...
Après le succès de Carême de sang aux Antilles où l'enquêteur Pierre de Bruc devait démanteler un complot djihadiste en Guadeloupe et en Martinique, celui que l'on surnomme Le Mulâtre nous entraîne ici dans les coulisses de la télévision. Dans ce roman, comme dans le précédent, la fiction n'est jamais loin de la réalité. Cette fois-ci, de Pointe-à-Pitre à...
Les onomatopées sont des éléments singuliers du langage humain. Elles tentent de faire accorder le mot avec la réalité qu'il représente, alors que celui-ci relève de l'arbitraire. Sauf que les onomatopées, pour réalistes qu'elles soient, sont tout de même déterminées par le système phonologique propre à chaque langue. Elles sont notamment une des marques...
Mais ce soir là, il leur était difficile de garder cette apparence car la situation était crue. Tout le monde était dans le même paquet : en manque. Donc il n’y avait pas de nègre, pas de mulâtre, pas de béké et encore moins de zoreille. Il n’y avait pas de classe, pas de comparaisonnerie ( fierté ), pas de chronologie.Mais tristement des hommes...
Le troisième et dernier tome de la célèbre série "Les îles du vent" dans lequel on retrouve Yann et Dionnine en Guyane confrontés au trafic de drogue et à l'immigration clandestine haïtienne.
Le seul et unique Abécédaire de Noël des Antilles et de la Guyane, mêlant typographies animées et illustrations mettant en scène avec humour des jumelles métisses à la découverte des Antilles.
Voici un univers de sonorités où rythme et musique semblent s'être donné rendez-vous pour le seul plaisir de la bouche et des oreilles. Plus de 100 onomatopées et interjections du créole de la Guadeloupe à partir desquelles la langue a donné des néologismes par dérivation ou par composition ; des substantifs comme on bio (un bal populaire), on wélélé (un...
C’est l’histoire de Gabriel, un architecte à la dérive ; exilé volontaire d’un pays - Haïti - qu’il vomit malgré lui, il rencontre au hasard de ses errances parisiennes une étrangère, amatrice de talons hauts et de Cuba, arrivée comme lui de l’autre côté de l’océan. Se noue un engrenage de polyamours, de plaisirs débridés et de rêves éveillés qui bouscule...
L'inspecteur Beausoleil s'est donné une nuit pour pouvoir résoudre le meurtre d'un honorable citoyen de l'île de Madinina, qui a été retrouvé avec deux balles dans l'occiput à Sainvillia. L'ennemi intime du policier, à savoir le détective privé Jack Teddyson, s'est retrouvé sur les lieux et figure parmi les quatre suspects, tous pourtant contribuables...
Après leur succès dans le démantèlement du sanguinaire Karukéra Gang, un réseau de la drogue aux Antilles, les deux commissaires, le Guadeloupéen Boissalé et le Calaisien Kowalski pensaient pouvoir passer quelques jours de congés à suivre tranquillement le Tour cycliste de Guadeloupe. C’était sans compter avec quelques fanatiques bien décidés à remonter...
Abécédaire des déguisements et rituels du carnaval caribéen et guyanais, d'anglé bannann à zonbi baré yo en passant par Caroline, fouet, homme d'argile, levé pyjama, nèg-mawon, ours Bobi, touloulou, yeux bandés...
Le premier tome d'une série BD sur l'histoire de l'esclavage qui se veut un rappel historique et exhaustif de ce que furent les terribles pratiques des traites orientale, intra-africaine et occidentale à travers les âges.
Depuis quelques temps, ça ne va pas fort à l'antenne de la Sécurité sociale de Saint-François. Des graffitis hostiles, des alertes à la bombe et des usagers mécontents n'arrangent guère le quotidien de la patronne des lieux, Mme Phénil, une ancienne Miss Moule... Et alors qu'un jeune inspecteur de l'administration, Jean Copiol, vient fourrer son nez dans...
La canne à sucre est une plante emblématique des Outre-mer. Du mot "alambic" au mot "zymase", ce petit dictionnaire permet de se plonger dans son univers. De A à Z, les amoureux du rhum pourront se délecter sans s'enivrer. Sans perdre une goutte, les néophytes pourront satisfaire leur curiosité avec beaucoup de souplesse. Les connaisseurs pourront raviver...
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus personnalisés et réaliser des statistiques de visites.
