Accueil

CONTES en créole

Tiprens-La

9782917623206
Version en créole de Guadeloupe de l'ouvrage Le Petit Prince.
ROMANS en créole

Bitako-a

9782917623893
Version en créole du roman Morne Pichevin de Raphaël Confiant. Dans les années 50-60 du siècle dernier, un jeune homme, Homère, descendu à Fort-de-France, suite à l'effondrement de la tri-séculaire industrie sucrière, atterrit dans le quartier plébéien du Morne Pichevin, royaume de tous ceux qui sont en délicatesse avec la loi. Il y fait la connaissance...
CONTES en créole

Tiprens-A

9782917623220
Version en créole de Guyane de l'ouvrage Le Petit Prince. 
BD en créole Antillais ou Réunionnais

Titeuf a lafoli !

9782917623442
Version en créole de Guadeloupe et de Martinique de la bande dessinée Titeuf, "À la folie".
ROMANS en créole

Trajédi Rwa Kristof

9782917623244
La Tragédie du roi Christophe décrit la lutte du peuple haïtien pour sa liberté, mais aussi le combat d'un homme politique qui voulait renouveler la grandeur de son pays. L'histoire débute après la révolution haïtienne. Publiée en 1963, La Tragédie du roi Christophe a été montée pour la première fois en 1964 par Jean-Marie Serreau, lors du festival de...
CONTES en créole

Ti-Prens Lan

9782917623213
Version en créole de Martinique de l'ouvrage Le Petit Prince. 
ROMANS ADOS en français

Menace au collège

9782373110494
Thomas Nicolas est premier de la classe. A cause de cela, il subira le harcèlement de la part de certains élèves du collège. Qui l’a frappé ?Samira, celle qui va devenir sa meilleure amie mènera l’enquête sur les réseaux sociaux ainsi que sur le terrain… Sa découverte va s’avérer être surprenante.Livre réalisé avec une classe de 6e lors d’un atelier...
BD en créole Antillais ou Réunionnais

Titeuf Gadyanm !

9782917623459
Version en créole de La Réunion de la bande dessinée Titeuf, "À la folie".
ROMANS ADOS en français

Anaëlle la mal-aimée

9782373110449
Anaëlle, une jeune Guadeloupéenne de 13 ans, vient d’emménager avec sa mère à Sainte-Anne. Ses parents ont divorcé et c’est à son grand désespoir qu’elle a dû quitter la Basse-Terre, où elle a de nombreuses amies. Fille unique, l’adolescente observe sa mère se battre contre les aléas de la vie.  De son côté, Anaëlle peine à s’intégrer au collège. Ses...

Le Gouverneur des Dés

9782373110593
Évocation d'une Martinique des années 1950-60 encore vibrante de ses traditions ancestrales et originellement écrit en créole, ce roman, magistralement traduit en français par Gerry L'Étang, met en scène un personnage hors du commun : Rosalien Saint-Victor, entrepreneur en bâtiment, joueur de dés professionnel, amateur de combats de coqs et polygame...
ROMANS ADOS en français

Jade, un secret bien gardé

9782373110470
Roucou est un chien Shetland. Il vient de perdre ses vieux maîtres et personne ne vient le chercher. Il se retrouve seul pour survivre. Et ce n’est pas facile tous les jours ! Heureusement, Mathieu et sa fille Jade arrivent en Guadeloupe pour vendre la maison familiale. La jeune fille découvre cette île paradisiaque d’où sont issues ses racines. Elle ne...
ALBUMS JEUNESSE français/créole

Imagier de la Bible en créole des Antilles

9782917623800
Le premier imagier du Nouveau Testament, entièrement cartonné et présentant des images légendées en français, en créole de Guadeloupe et en créole de Martinique. 
Affichage 1-24 de 32 article(s)

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus personnalisés et réaliser des statistiques de visites.