Accueil

ROMANS en français

Du Morne-des-Esses au Djebel

97823731100715
La guerre d'Algérie a laissé des traces dans l'imaginaire antillais, largement occultées aujourd'hui par l'immense figure de Frantz Fanon. Cependant, tous les Antillais qui ont eu affaire à la guerre d'Algérie n'étaient pas des Fanon ! Des milliers d'appelés et de soldats de métier originaires de la Martinique et de la Guadeloupe ont participé à cette...
CONTES en créole

Tiprens-La

9782917623206
Version en créole de Guadeloupe de l'ouvrage Le Petit Prince.
ROMANS en créole

Bitako-a

9782917623893
Version en créole du roman Morne Pichevin de Raphaël Confiant. Dans les années 50-60 du siècle dernier, un jeune homme, Homère, descendu à Fort-de-France, suite à l'effondrement de la tri-séculaire industrie sucrière, atterrit dans le quartier plébéien du Morne Pichevin, royaume de tous ceux qui sont en délicatesse avec la loi. Il y fait la connaissance...
CONTES en créole

Tiprens-A

9782917623220
Version en créole de Guyane de l'ouvrage Le Petit Prince. 
BD en créole Antillais ou Réunionnais

Titeuf a lafoli !

9782917623442
Version en créole de Guadeloupe et de Martinique de la bande dessinée Titeuf, "À la folie".
ROMANS en créole

Trajédi Rwa Kristof

9782917623244
La Tragédie du roi Christophe décrit la lutte du peuple haïtien pour sa liberté, mais aussi le combat d'un homme politique qui voulait renouveler la grandeur de son pays. L'histoire débute après la révolution haïtienne. Publiée en 1963, La Tragédie du roi Christophe a été montée pour la première fois en 1964 par Jean-Marie Serreau, lors du festival de...
CONTES en créole

Ti-Prens Lan

9782917623213
Version en créole de Martinique de l'ouvrage Le Petit Prince. 
ROMANS en français

Le serment des femmes aux fantômes de 1967

9782373110272
« Mais Jacqueline n'est pas la seule veuve à ployer sous le destin funeste, beaucoup de familles sont venues récupérer prestement des corps à la morgue de l'hôpital Ricou, on n'a pas toujours fait de déclaration à la mairie. Trop de formalités officielles entraîneraient un droit de regard, puis une suspicion et enfin une répression des autorités, On se...
ESSAIS français & français/créole

Konparézon Siparézon Kréyol

9782373110197
Le créole de Guadeloupe et celui de Martinique sont deux créoles très proches mais comportant cependant des particularismes bien précis. Par exemple, quand un créolophone de Guadeloupe pour maison dit kaz, celui de Martinique dira kay, si bien que, chez-moi, deviendra pour l’un akaz an-mwen pour l’autre lakay-mwen.Ce sont toutes ces variantes lexicales et...
ROMANS en créole

Kod Yanm

9782373110609
Version en créole du roman Le Gouverneur des dés, de Raphaël Confiant. Évocation d'une Martinique des années 1950-60 encore vibrante de ses traditions ancestrales, ce roman met en scène un personnage hors du commun : Rosalien Saint-Victor, entrepreneur en bâtiment, joueur de dés professionnel, amateur de combats de coqs et polygame assumé. Saint-Victor...
ROMANS ADOS en français

Un Amérindien dans la tempête

9782373110432
La vie semble paradisiaque. Pourtant, un jour, un ouragan balaie le clan. Les cannibales, puis des hommes venus d’ailleurs avec d’étranges vaisseaux apportent la terreur. Heureusement, Tomali rencontre Taïna. La jeune fille, prisonnière comme lui, souhaite fuir l’île pour commencer une nouvelle vie avec son compagnon.Ce roman évoque l’histoire...
BD en créole Antillais ou Réunionnais

Titeuf Gadyanm !

9782917623459
Version en créole de La Réunion de la bande dessinée Titeuf, "À la folie".
BD en français

La légion Saint-Georges

9782917623183
Joseph Bologne de Saint-Georges, plus connu sous le nom du Chevalier de Saint-Georges, fut le premier homme de couleur à la cour du roi Louis XVI. Né esclave en Guadeloupe, il devint, en métropole, un escrimeur et cavalier hors pair, en même temps qu'un virtuose du violon reconnu et apprécié. Après la Révolution il fit une carrière militaire qui le...
Affichage 1-24 de 50 article(s)

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus personnalisés et réaliser des statistiques de visites.