Version en créole de La Réunion de la bande dessinée Les Profs, "Tableau d'horreur".
Accueil
Version en créole de La Réunion de l'ouvrage Le Petit Nicolas.
BD en créole Antillais ou Réunionnais
San Pié Flanbwayan An ou la réincarnation du Neg-Mawon en image et en créole de Martinique
9782917623015
Version en créole des Antilles de la bande dessinée Les Gendarmes, "Les radars automatiques".
La canne à sucre est une plante emblématique des Outre-mer. Du mot "alambic" au mot "zymase", ce petit dictionnaire permet de se plonger dans son univers. De A à Z, les amoureux du rhum pourront se délecter sans s'enivrer. Sans perdre une goutte, les néophytes pourront satisfaire leur curiosité avec beaucoup de souplesse. Les connaisseurs pourront raviver...
Consacré par l'Unesco comme un fondement de l'identité culturelle de la Guadeloupe, le gwoka (musique, chant et danse) doit sa survie à l'engagement sans faille d'hommes et de femmes qui ont su préserver cette tradition ancestrale. Leur ténacité a permis aux générations actuelles d'avoir accès à un véritable trésor patrimonial. Mieux convaincus par la...
Fais danser la poussière
9782373111149
"- Marron, c’est pas la couleur des vraies princesses ! Dans mes livres, les princesses sont blanches avec de longs cheveux blonds. Camille, mon grand-oncle, lève les yeux au ciel : - Boudiou, et la reine de Saba, alors ? Elle était marron comme toi ! Reine, c'est autre chose que princesse, non ? " Maya, née à Paris, élevée dans les années soixante dix,...
ESSAIS français & français/créole
Hommage à la Femme Noire I - Héroïnes de l'esclavage
9782373110678
Simone et André Schwarz-Bart ont publié, il y a plus de trente ans, une encyclopédie en six volumes intitulée HOMMAGE A LA FEMME NOIRE mettant à l'honneur les femmes noires les plus célèbres à travers les siècles et les continents qui ont lutté pour leur liberté et leur indépendance. Ce sont les textes originaux de ces six ouvrages initialement parus en...
Les Antilles fourmillent de contes et légendes, certains pensent que ces histoires sont réelles, d'autres non... mais peu importe car une chose est sûre, tous ceux qui vivent sur ces îles on en entendu parler. Et si tout ceci n'était pas seulement des histoires et si ce monde de légendes existait réellement et qu'il y ait effectivement un moyen d'y...
ESSAIS français & français/créole
Hommage à la Femme Noire II - Héroïnes du XXème siècle
9782373110876
Simone et André Schwarz-Bart ont publié, il y a plus de trente ans, une encyclopédie en six volumes intitulée HOMMAGE A LA FEMME NOIRE mettant à l'honneur les femmes noires les plus célèbres à travers les siècles et les continents qui ont lutté pour leur liberté et leur indépendance. Ce sont les textes originaux de ces six ouvrages initialement parus en...
ESSAIS français & français/créole
Hommage à la Femme Noire III - Héroïnes de l'Afrique
9782373111118
Simone et André Schwarz-Bart ont publié, il y a plus de trente ans, une encyclopédie en six volumes intitulée HOMMAGE A LA FEMME NOIRE mettant à l'honneur les femmes noires les plus célèbres à travers les siècles et les continents qui ont lutté pour leur liberté et leur indépendance. Ce sont les textes originaux de ces six ouvrages initialement parus en...
ESSAIS français & français/créole
Les mots du covid en créole martiniquais et en créole guadeloupéen
9782373111071
ESSAIS français & français/créole
Les mots de l'informatique en créole martiniquais et en créole guadeloupéen
9782373111095
Cet album présente une trentaine d'hommes noirs du monde entier. Pour chacun d'entre eux, l'auteur présente, en plus de leur biographie une ou deux illustrations de ces hommes d'exception qui ont marqué l'Histoire.
ALBUMS JEUNESSE en français
Femme noire d'Afrique, d'Amérique et des Antilles : Tome 1
9782917623299
Réalisé par l'auteur de la célèbre BD, "Bulambemba, mémoire de l'esclavage", cet ouvrage présente près d'une trentaine de femmes noires du monde entier et plus particulièrement des Antilles. Pour chacune d'entre elles, l'auteur présente une ou deux illustrations de ces femmes d'exception qui ont marqué l'Histoire et présente aussi une courte biographie....
ALBUMS JEUNESSE en français
Femme noire d'Afrique, d'Amérique et des Antilles : Tome 2
9782917623381
Réalisé par l'auteur de la célèbre BD, "Bulambemba, mémoire de l'esclavage", cet ouvrage présente près d'une trentaine de femmes noires du monde entier et plus particulièrement des Antilles. Pour chacune d'entre elles, l'auteur présente une ou deux illustrations de ces femmes d'exception qui ont marqué l'Histoire et présente aussi une courte biographie....
Un dictionnaire des Caraïbes insulaires et continentales pour un itinéraire amoureux qui en toute subjectivité invite à circuler à travers les mots, les lieux, les auteurs, les langues et les territoires. L’auteure se plaît à rencontrer le singulier proche et lointain, tout un creuset de mondes brassés par l’histoire, la géographie, l’archéologie, la...