ESSAIS français & français/créole

Kokolo Les mots du sexe en...
Available
ESSAIS français & français/créole

Kokolo Les mots du sexe en créole de la Guadeloupe

9782917623305
9,48 €
Cet ouvrage, se veut être un recueil exhaustif des mots du sexe en créole, classés en 16 chapitres, eux-mêmes répartis en deux tomes. Ce premier tome comprend les huit premiers chapitres :  1/ Sé moun-la : les acteurs  2/ Toutouni : à poil  3/ Swèf : le désir  4/ Poz-dyez koké : les positions  5/ Sa yo ka di lè yo ka fè lanmou : ce qui se dit quand on...
Kokolo 2 Les mots du sexe...
Available
ESSAIS français & français/créole

Kokolo 2 Les mots du sexe en créole de la Guadeloupe

9782917623367
9,48 €
Ce seconde volume propose d'autres mots et expressions de l'amour et du sexe en créole guadeloupéen, classés cette fois par ordre alphabétique. La traduction littérale en fait également un petit manuel d'initiation au créole pour non-créolophones.
RCI Radio Caraïbes. Carnets...
Available
ESSAIS français & français/créole

RCI Radio Caraïbes. Carnets secrets

9782373110012
16,30 €
À travers un demi-siècle de l'histoire secrète de Radio Caraïbes International, c'est une page de l'histoire des Antilles que raconte l'auteur. Découvrez comment, en participant à l'émancipation du créole, en passant outre la censure imposée dans les anciennes colonies ou en accompagnant les Antillais dans les pires épreuves comme les cyclones Hugo et...
Le café caribéen de A à Z
Available
ESSAIS français & français/créole

Le café caribéen de A à Z

9782373110340
12,32 €
Implanté en Guadeloupe, en Martinique et en Guyane au XVIIIe siècle, et plus largement dans la Caraïbe, le caféier a fait le bonheur de nombreux exploitants. Suscitant beaucoup d'engouement, le café s'est imposé comme la boisson incontournable de notre quotidien. Grâce à lui, les régions d'outre-mer s'éveillent au monde. De A à Z, les amateurs de café...
Abobo !
Available
ESSAIS français & français/créole

Abobo !

9782373110029
9,48 €
L'histoire du Nouveau Monde, et donc des Antilles, fourmille de légendes et de héros mythiques, d'intrépides religieux devenus boucaniers, pirates ou corsaires, de courageux chefs amérindiens, taïnos ou caraïbes, de valeureux Nègres Marrons à la tête de révoltés libérant leurs frères de l'enfer des plantations de canne à sucre. Ici, quatre légendes...
Dictionnaire des créoles...
Available
ESSAIS français & français/créole

Dictionnaire des créoles comparés de Guadeloupe et de Martinique

9782373110661
13,18 €
Gwadloup Matinik menm biten menm bagay ! Quel Guadeloupéen ou Martiniquais n'a pas prononcé cette phrase qui traduit combien Guadeloupe et Martinique sont à la fois proches et distantes. Il existe de par le monde un peu plus d'une centaine de langues de contact dites langues créoles. Elles appartiennent à deux grandes familles à base lexicale française :...
Affichage 1-6 de 6 article(s)

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus personnalisés et réaliser des statistiques de visites.