Ouvrages par Catégorie

ROMANS EROTIQUES en français

Une nuit d'orgie à Saint-Pierre Martinique

9782917623749

"Une nuit d'orgie à Saint-Pierre Martinique" a été publié en 1893 par un certain Effe Géache, dont l'identité n'a jamais été découverte. L'histoire se déroule dans le « Paris des Antilles » encore appelé la « Venise tropicale » ou le « Sodome américain » qu'était alors Saint-Pierre, la capitale de l'île de la Martinique.Ce roman met en scène les us et...

View

ESSAIS français & français/créole

Eléments pour un dictionnaire historique du créole - Zouti 1 : Eritaj - Etymologie de...

9782917623817

View

ESSAIS français & français/créole

Eléments pour un dictionnaire historique du créole - Zouti 2 : Aboutaj - Mille...

9782373110203

View

ROMANS EROTIQUES en français

Les nuits chaudes du Cap Français

9782917623961

Les nuits chaudes du Cap-Français, paru en 1902 chez Boès, est le roman le plus célèbre de Georges Grassal, alias Hugues Rebell. Enfant, Hugues Rebell, dont les ancêtres étaient armateurs à Nantes, côtoya les esclaves du Cap-Français et, plus tard, se passionna pour les récits de voyage de ses contemporains. Il était donc inévitable qu'il consacrât un...

View

ESSAIS français & français/créole

Konparézon Siparézon Kréyol

9782373110197

Le créole de Guadeloupe et celui de Martinique sont deux créoles très proches mais comportant cependant des particularismes bien précis. Par exemple, quand un créolophone de Guadeloupe pour maison dit kaz, celui de Martinique dira kay, si bien que, chez-moi, deviendra pour l’un akaz an-mwen pour l’autre lakay-mwen.Ce sont toutes ces variantes lexicales et...

View

PIECES DE THEATRE (collection "Didascal'îles")

Sélune pour tous les noms de la terre

9782373111811

Dans l’intention de répondre à une offre d’emploi, Sélune rédige un premier courrier de demande de lettre de recommandation. Alors qu’elle s’attelle à la rédaction de sa lettre, des souvenirs remontent à la surface: ses parents, son enfance, son amour, ses blessures… Sélune finira par déchirer la lettre qu’elle aura rédigée, car « les choses n’ont jamais...

View

ESSAIS français & français/créole

Blogodo !

9782917623626

Les onomatopées sont des éléments singuliers du langage humain. Elles tentent de faire accorder le mot avec la réalité qu'il représente, alors que celui-ci relève de l'arbitraire. Sauf que les onomatopées, pour réalistes qu'elles soient, sont tout de même déterminées par le système phonologique propre à chaque langue. Elles sont notamment une des marques...

View

ESSAIS français & français/créole

Tonmblokoto !

9782917623619

Voici un univers de sonorités où rythme et musique semblent s'être donné rendez-vous pour le seul plaisir de la bouche et des oreilles. Plus de 100 onomatopées et interjections du créole de la Guadeloupe à partir desquelles la langue a donné des néologismes par dérivation ou par composition ; des substantifs comme on bio (un bal populaire), on wélélé (un...

View