Accueil

Le Gouverneur des Dés

9782373110593

Évocation d'une Martinique des années 1950-60 encore vibrante de ses traditions ancestrales et originellement écrit en créole, ce roman, magistralement traduit en français par Gerry L'Étang, met en scène un personnage hors du commun : Rosalien Saint-Victor, entrepreneur en bâtiment, joueur de dés professionnel, amateur de combats de coqs et polygame...

View

CONTES en créole

Ti-Nikola Kréyol Matinik

9782917623763

Version en créole de Martinique de l'ouvrage Le Petit Nicolas.

View

BD en créole Antillais ou Réunionnais

Oté prof en créole de la Réunion

9782917623138

Version en créole de La Réunion de la bande dessinée Les Profs, "Tableau d'horreur".

View

ROMANS ADOS en français

Jordan, perdu dans la forêt

9782373110487

Seul, Jordan se promène dans la forêt " Fond Cacao " à Capesterre-Belle-Eau. Le jeune garçon aime la nature. Malheureusement, il va faire une mauvaise rencontre. Des braconniers se trouvent dans le secteur. Comment Jordan va-t-il en réchapper ? Ce livre tente de sensibiliser les enfants à la cause des espèces menacées de disparaître aux Antilles. Thème :...

View

CONTES en créole

Ti Nikola Kréol la Rénion

9782917623787

Version en créole de La Réunion de l'ouvrage Le Petit Nicolas.

View

BD en créole Antillais ou Réunionnais

San Pié Flanbwayan An ou la réincarnation du Neg-Mawon en image et en créole de Martinique

9782917623015

View

CONTES en créole

9 bel kont Grimm, Perrault épi Andersen an kréyol Gwadloup épi Matinik

9782373110760

Les contes Blanche-Neige, Cendrillon, La Belle au bois dormant, Le vilain pett canard, Le petit poucet, Le chat botté, La petite sirène, Le petit chaperon rouge et Raiponce en créoles de Guadeloupe et de Martinique.

View

BD en créole Antillais ou Réunionnais

Babilon enmé rada otomatik Ant

9782917623312

Version en créole des Antilles de la bande dessinée Les Gendarmes, "Les radars automatiques".

View

ALBUMS JEUNESSE en français

Ti Racoun campe sur la plage

9782917623565

Ti Racoun est un petit animal des Antilles, espiègle et curieux, qui nous fait découvrir le quotidien des enfants de nos îles.

View

ROMANS ADOS en français

Enfermé

9782373111033

Eduardo est un jeune Dominicain de 15 ans. Du jour au lendemain, sa vie bascule lorsque sa mère, Sandra, décide de quitter la République dominicaine pour la Guadeloupe. Sur l’archipel, Sandra espère trouver une vie meilleure. Eduardo a le sentiment que sa mère abandonne sa petite sœur et ses grands-parents et s’interroge sur les vraies raisons de ce...

View