Ouvrages par Catégorie

POESIE (Collection "Poés'îles" et autres)

Dans le chant des soleils tombés sur l'autre rive.

9782373111880

Elethia de Lémurie, traduit du lémurien par Catherine Boudet. Ce recueil est la transcription d’un ancien chant lémurien à plusieurs voix. Juste avant la chute des soleils sur la Lémurie, la parole des derniers témoins du cataclysme fut recueillie en songe par la Grande prêtresse du Temple des Lémures, Elethia. Son témoignage nous lègue leur parole...

View

Accueil

Dans powèm pou sèl sezon flè / La danse du poème pour seule saison de fleurs

View

ROMANS en créole

Plas-La

9782373111453

Traduction en créole des Antilles de "La place" : I pa té janmé rentré adan on mizé, i té ka li anni Paris-Normandie épi i toujou té ka sèvi èvè Opinèl a-y pou i té manjé. On ouvriyé i té rivé vini on moun a tikonmès, i té ni lèspwa fiy a-y, davwa i té fè gran lékòl, té ké plibyen pasé-y. Fiy-lasa, Annie Ernaux, ka dérifizé oubliyé ola i sòti. I ka maké...

View

ESSAIS français & français/créole

RCI Radio Caraïbes. Carnets secrets

9782373110012

À travers un demi-siècle de l'histoire secrète de Radio Caraïbes International, c'est une page de l'histoire des Antilles que raconte l'auteur. Découvrez comment, en participant à l'émancipation du créole, en passant outre la censure imposée dans les anciennes colonies ou en accompagnant les Antillais dans les pires épreuves comme les cyclones Hugo et...

View