Accueil

Ouvrages par Catégorie

LADJÈ-A

9782373111361
Traduction en créole des Antilles du roman "Guerre" de Louis-Ferdinand Céline.
ALBUMS JEUNESSE français/créole

Imagier de la Bible en créole des Antilles

9782917623800
Le premier imagier du Nouveau Testament, entièrement cartonné et présentant des images légendées en français, en créole de Guadeloupe et en créole de Martinique. 
ROMANS en français

Impasse parole

9782373111354
 Victoire se demandait ce qu’elle devait faire des croyants. S’ils pensent aller au paradis, faut-il accélérer leur ascension ou au contraire prolonger la conscience qui leur est peut-être un grand bonheur de leur cheminement vers la sortie. « Tout dépend de leur état, conclut-elle, ce qui compte, c’est de ne pas souffrir. Enfin, de ne pas laisser...
ESSAIS français & français/créole

Dictionnaire des créoles comparés de Guadeloupe et de Martinique

9782373110661
Gwadloup Matinik menm biten menm bagay ! Quel Guadeloupéen ou Martiniquais n'a pas prononcé cette phrase qui traduit combien Guadeloupe et Martinique sont à la fois proches et distantes. Il existe de par le monde un peu plus d'une centaine de langues de contact dites langues créoles. Elles appartiennent à deux grandes familles à base lexicale française :...
Affichage 1-5 de 5 article(s)

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus personnalisés et réaliser des statistiques de visites.