Le premier imagier des loisirs, entièrement cartonné et présentant des images légendées en français, en créole de Guadeloupe et en créole de Martinique.
Accueil
La sensibilité poétique de Max Rippon l’a conduit à publier la mort d’une goutte d’eau dans son premier recueil Pawòl Naïf, en 1986. Il revient sur ce thème obsédant pour ce fils originaire d’une île à l’eau rare. Il a assisté à la naissance et à la Passion de cette goutte d’eau dont il nous raconte l’agonie, tout en nous poussant à embrasser cet aspect...
Ouvrages par Catégorie
Hommage à la Femme Noire VI - héroïnes de l'Afrique du XXème siècle
9782373112122
Simone et André Schwarz-Bart ont publié, il y a plus de trente ans, une encyclopédie en six volumes intitulée HOMMAGE À LA FEMME NOIRE mettant à l’honneur les femmes noires les plus célèbres à travers les siècles et les continents, qui ont lutté pour leur liberté et leur indépendance.Ce sont les textes originaux de ces six ouvrages initialement parus en...
CONTES en créole
9 bel kont Grimm, Perrault épi Andersen an kréyol Gwadloup épi Matinik
9782373110760
Les contes Blanche-Neige, Cendrillon, La Belle au bois dormant, Le vilain pett canard, Le petit poucet, Le chat botté, La petite sirène, Le petit chaperon rouge et Raiponce en créoles de Guadeloupe et de Martinique.
L'histoire du Nouveau Monde, et donc des Antilles, fourmille de légendes et de héros mythiques, d'intrépides religieux devenus boucaniers, pirates ou corsaires, de courageux chefs amérindiens, taïnos ou caraïbes, de valeureux Nègres Marrons à la tête de révoltés libérant leurs frères de l'enfer des plantations de canne à sucre. Ici, quatre légendes...
Arsène fait sa première rentrée aux Antilles dans une classe de CE2 surnommée "la classe verte". Dès son arrivée à l’école, il fait la rencontre d’Émilie et de Nils. En compagnie de leur institutrice, Mme Véronique, ils vont partir à la découverte de leur belle île caribéenne, pour mener à bien des projets avec les éco-délégués des classes supérieures....
ESSAIS français & français/créole
Dictionnaire des créoles comparés de Guadeloupe et de Martinique
9782373110661
Gwadloup Matinik menm biten menm bagay ! Quel Guadeloupéen ou Martiniquais n'a pas prononcé cette phrase qui traduit combien Guadeloupe et Martinique sont à la fois proches et distantes. Il existe de par le monde un peu plus d'une centaine de langues de contact dites langues créoles. Elles appartiennent à deux grandes familles à base lexicale française :...
Simone et André Schwarz-Bart ont publié, il y a plus de trente ans, une encyclopédie en six volumes intitulée HOMMAGE A LA FEMME NOIRE mettant à l'honneur les femmes noires les plus célèbres à travers les siècles et les continents qui ont lutté pour leur liberté et leur indépendance. Ce sont les textes originaux de ces six ouvrages initialement parus en...
ESSAIS français & français/créole
Hommage à la Femme Noire V : Héroïnes de l'Afrique - guerrières et amazones
9782373111651
Simone et André Schwarz-Bart ont publié, il y a plus de trente ans, une encyclopédie en six volumes intitulée HOMMAGE A LA FEMME NOIRE mettant à l'honneur les femmes noires les plus célèbres à travers les siècles et les continents qui ont lutté pour leur liberté et leur indépendance. Ce sont les textes originaux de ces six ouvrages initialement parus en...