Accueil

PIECES DE THEATRE (Jeunesse)

Tibougla et le jardin des rêves (théâtre)

9782373111934

Un petit garçon nommé Tibougla, espiègle, joyeux et généreux, qui « donne de l’amour » aux plantes de son village, Campovilla… Un village qui se meurt doucement, faute de soleil, car un énorme nuage enveloppe tout de son ombre… Une vieille dame à la chevelure blanc-coton qui vient visiter les rêves de Tibougla et lui confier la mission d’aider le soleil à...

View

BD en français

Bissette élu député...

9782373111989

En 1824, Cyrille Bissette est condamné à la marque au fer rouge et aux galères à perpétuité par la cour royale de Martinique.Banni des colonies, il devient un fervent abolitionniste, menant campagne durant près de vingt ans contre l’esclavage. Après l'abolition de 1848, Bissette revient en Martinique, prônant undiscours de réconciliation. Son objectif :...

View

ESSAIS français & français/créole

Kokolo Les mots du sexe en créole de la Guadeloupe

9782917623305

Cet ouvrage, se veut être un recueil exhaustif des mots du sexe en créole, classés en 16 chapitres, eux-mêmes répartis en deux tomes. Ce premier tome comprend les huit premiers chapitres : 1/ Sé moun-la : les acteurs 2/ Toutouni : à poil 3/ Swèf : le désir 4/ Poz-dyez koké : les positions 5/ Sa yo ka di lè yo ka fè lanmou : ce qui se dit quand on...

View

ROMANS en français

Le miroir d'Anabelle et autres récits

9782373110050

Pour Lyonel Trouillot, on ne peut connaître de l'autre "que des moments". Délaissant le roman le temps d'un recueil, l'écrivain se fait novelliste et déploie sa prose, superbe et étonnante de maîtrise, pour décrire autant de fragments de vie où, sur quelques pages, saisissant tel événement crucial, il vrille jusqu'au tréfonds d'une âme ou encore, exaltant...

View

ESSAIS français & français/créole

Kokolo 2 Les mots du sexe en créole de la Guadeloupe

9782917623367

Ce seconde volume propose d'autres mots et expressions de l'amour et du sexe en créole guadeloupéen, classés cette fois par ordre alphabétique. La traduction littérale en fait également un petit manuel d'initiation au créole pour non-créolophones.

View

ALBUMS JEUNESSE français/créole

Imagier de la Bible en créole des Antilles

9782917623800

Le premier imagier du Nouveau Testament, entièrement cartonné et présentant des images légendées en français, en créole de Guadeloupe et en créole de Martinique.

View

CONTES en créole

9 bel kont Grimm, Perrault épi Andersen an kréyol Gwadloup épi Matinik

9782373110760

Les contes Blanche-Neige, Cendrillon, La Belle au bois dormant, Le vilain pett canard, Le petit poucet, Le chat botté, La petite sirène, Le petit chaperon rouge et Raiponce en créoles de Guadeloupe et de Martinique.

View

ALBUMS JEUNESSE en français

Abécédaire du Carnaval des Antilles-Guyane

9782917623596

Abécédaire des déguisements et rituels du carnaval caribéen et guyanais, d'anglé bannann à zonbi baré yo en passant par Caroline, fouet, homme d'argile, levé pyjama, nèg-mawon, ours Bobi, touloulou, yeux bandés...

View

ALBUMS JEUNESSE en français

Ti Racoun et Vaval

9782917623688

Ti Racoun est un petit animal des Antilles, espiègle et curieux, qui nous fait découvrir le quotidien des enfants de nos îles.

View

ALBUMS JEUNESSE en français

Wouj. Le monde des jouets créoles.

9782373110555

Cet ouvrage est un livre pour rêver, et partir en voyage sur les chemins du passé, du temps où n’existaient ni Internet ni les jeux-vidéos, et où les enfants des Antilles fabriquaient leurs jouets de leurs mains. Voici, tels que s’en souvient l'auteur, les jouets traditionnels de la Martinique, de la Guadeloupe, et même de la Guyane ou de la Réunion. Les...

View

ESSAIS français & français/créole

Abobo !

9782373110029

L'histoire du Nouveau Monde, et donc des Antilles, fourmille de légendes et de héros mythiques, d'intrépides religieux devenus boucaniers, pirates ou corsaires, de courageux chefs amérindiens, taïnos ou caraïbes, de valeureux Nègres Marrons à la tête de révoltés libérant leurs frères de l'enfer des plantations de canne à sucre. Ici, quatre légendes...

View