Ouvrages par Catégorie

Cet ouvrage, se veut être un recueil exhaustif des mots du sexe en créole, classés en 16 chapitres, eux-mêmes répartis en deux tomes. Ce premier tome comprend les huit premiers chapitres :  1/ Sé moun-la : les acteurs  2/ Toutouni : à poil  3/ Swèf : le désir  4/ Poz-dyez koké : les positions  5/ Sa yo ka di lè yo ka fè lanmou : ce qui se dit quand on...

Ce seconde volume propose d'autres mots et expressions de l'amour et du sexe en créole guadeloupéen, classés cette fois par ordre alphabétique. La traduction littérale en fait également un petit manuel d'initiation au créole pour non-créolophones.

Mais où se cache le trésor de Manman Dlo ? Quel est donc le péché-mignon du Maskilili ? Comment vraiment reconnaître un Mofwazé ? Quel est ce secret que la Diablesse cache si bien ? Pour répondre à ces questions, l’autrice illustratrice Thalia Papadakis s’est plongée dans l’univers de la mythologie antillaise, offrant ainsi aux enfants la possibilité de...