Ouvrages par Catégorie

POESIE (Collection "Poés'îles" et autres)

Dans le chant des soleils tombés sur l'autre rive.

9782373111880

Elethia de Lémurie, traduit du lémurien par Catherine Boudet. Ce recueil est la transcription d’un ancien chant lémurien à plusieurs voix. Juste avant la chute des soleils sur la Lémurie, la parole des derniers témoins du cataclysme fut recueillie en songe par la Grande prêtresse du Temple des Lémures, Elethia. Son témoignage nous lègue leur parole...

View

Accueil

Dans powèm pou sèl sezon flè / La danse du poème pour seule saison de fleurs

View

ALBUMS JEUNESSE français/créole

Imagier des loisirs. En créole des Antilles.

9782917623923

Le premier imagier des loisirs, entièrement cartonné et présentant des images légendées en français, en créole de Guadeloupe et en créole de Martinique.

View

PIECES DE THEATRE (collection "Didascal'îles")

Chemin forgeant

9782373111378

Entre les raclées que lui promet sa mère et les matchs de boxe que commente son père, un gamin happé par les grands événements internationaux (guerre du Vietnam, révolution Cubaine, assassinat de Lumumba, ...), se forge, jour après jour, une conscience politique.

View

ALBUMS JEUNESSE en français

Ti racoun et le cyclone

9782927623572

Ti Racoun est un petit animal des Antilles, espiègle et curieux, qui nous fait découvrir le quotidien des enfants de nos îles.

View

ROMANS ADOS en français

Le cyclone Marilyn

9782373112412

Moi, je m'appelle Marilyn. Ce matin, à la radio, la terrible nouvelle est tombée d'un coup : un cyclone arrive tout droit sur la Guadeloupe, l'île où j'habite. Qu'allons-nous devenir ? Il faut porter des sacs sur le toit pour ne pas qu'il s'envole, poser des barres aux portes et aux fenêtres, faire des provisions de bougies, de nourriture et d'eau...Et...

View

ESSAIS français & français/créole

Dictionnaire des créoles comparés de Guadeloupe et de Martinique

9782373110661

Gwadloup Matinik menm biten menm bagay ! Quel Guadeloupéen ou Martiniquais n'a pas prononcé cette phrase qui traduit combien Guadeloupe et Martinique sont à la fois proches et distantes. Il existe de par le monde un peu plus d'une centaine de langues de contact dites langues créoles. Elles appartiennent à deux grandes familles à base lexicale française :...

View