Ouvrages par Catégorie

ESSAIS français & français/créole

Kokolo Les mots du sexe en créole de la Guadeloupe

9782917623305

Cet ouvrage, se veut être un recueil exhaustif des mots du sexe en créole, classés en 16 chapitres, eux-mêmes répartis en deux tomes. Ce premier tome comprend les huit premiers chapitres : 1/ Sé moun-la : les acteurs 2/ Toutouni : à poil 3/ Swèf : le désir 4/ Poz-dyez koké : les positions 5/ Sa yo ka di lè yo ka fè lanmou : ce qui se dit quand on...

View

ESSAIS français & français/créole

Kokolo 2 Les mots du sexe en créole de la Guadeloupe

9782917623367

Ce seconde volume propose d'autres mots et expressions de l'amour et du sexe en créole guadeloupéen, classés cette fois par ordre alphabétique. La traduction littérale en fait également un petit manuel d'initiation au créole pour non-créolophones.

View

CONTES en créole

9 bel kont Grimm, Perrault épi Andersen an kréyol Gwadloup épi Matinik

9782373110760

Les contes Blanche-Neige, Cendrillon, La Belle au bois dormant, Le vilain pett canard, Le petit poucet, Le chat botté, La petite sirène, Le petit chaperon rouge et Raiponce en créoles de Guadeloupe et de Martinique.

View

ROMANS ADOS en français

Renversée

9782373110739

Maryse Daventure se sent contrainte de fuir les Antilles. Enceinte, elle veut protéger son enfant à venir. Dix-sept ans plus tard, elle vit à Nice avec son fils. Brillant et beau jeune homme, Rémi tombe amoureux d’Anna-Lou, une Niçoise pure souche. Tout bascule lorsque la jeune fille se fait renverser par un scooter, alors que le père de Rémi refait...

View

ESSAIS français & français/créole

Abobo !

9782373110029

L'histoire du Nouveau Monde, et donc des Antilles, fourmille de légendes et de héros mythiques, d'intrépides religieux devenus boucaniers, pirates ou corsaires, de courageux chefs amérindiens, taïnos ou caraïbes, de valeureux Nègres Marrons à la tête de révoltés libérant leurs frères de l'enfer des plantations de canne à sucre. Ici, quatre légendes...

View

Nouveautés

Chemin-chien

9782373112801

On lui a appris à se battre. La rue lui a appris à ne jamais reculer. La prison lui a appris le silence. La Guadeloupe lui apprendra les mots. À quinze ans, Marley Cautaya quitte la Martinique pour intégrer un centre éducatif où tout semble le pousser à devenir un autre. Mais comment changer quand la colère continue de cogner à la porte ? Comment faire...

View