Ouvrages par Catégorie

ROMANS ADOS en français

L'enfant et la mer des Caraïbes

9782373110425

Marcus est un jeune saintois aux Antilles. Il veut devenir pêcheur comme son père. Mais ce dernier souhaite que son fils continue ses études, car les poissons sont en train de disparaître. L'enfant va prendre la mer seul. Il fera une découverte incroyable. Il comprendra alors qu'il faut absolument sauver la mer ! Pourra-t-il avertir le monde ? Emilie,...

View

ALBUMS JEUNESSE français/créole

Imagier des loisirs. En créole des Antilles.

9782917623923

Le premier imagier des loisirs, entièrement cartonné et présentant des images légendées en français, en créole de Guadeloupe et en créole de Martinique.

View

ESSAIS français & français/créole

Dictionnaire des créoles comparés de Guadeloupe et de Martinique

9782373110661

Gwadloup Matinik menm biten menm bagay ! Quel Guadeloupéen ou Martiniquais n'a pas prononcé cette phrase qui traduit combien Guadeloupe et Martinique sont à la fois proches et distantes. Il existe de par le monde un peu plus d'une centaine de langues de contact dites langues créoles. Elles appartiennent à deux grandes familles à base lexicale française :...

View

Accueil

Le bal des clochards célestes

9782373112788

Ernest Pépin nous plonge dans le monde chaotique de Boline et de Bolo, deux laissés-pour-compte devenus clochards qui n’ont qu’eux-mêmes pour toute espérance. Avec une plume qui oscille entre le poéti...que et le cocasse, il réussit à nous faire vivre l’enfer intime que connaissent ses deux personnages principaux. À travers eux, nous découvrons l’envers...

View