Ouvrages par Catégorie

ESSAIS français & français/créole

Kokolo Les mots du sexe en créole de la Guadeloupe

9782917623305

Cet ouvrage, se veut être un recueil exhaustif des mots du sexe en créole, classés en 16 chapitres, eux-mêmes répartis en deux tomes. Ce premier tome comprend les huit premiers chapitres : 1/ Sé moun-la : les acteurs 2/ Toutouni : à poil 3/ Swèf : le désir 4/ Poz-dyez koké : les positions 5/ Sa yo ka di lè yo ka fè lanmou : ce qui se dit quand on...

View

ESSAIS français & français/créole

Kokolo 2 Les mots du sexe en créole de la Guadeloupe

9782917623367

Ce seconde volume propose d'autres mots et expressions de l'amour et du sexe en créole guadeloupéen, classés cette fois par ordre alphabétique. La traduction littérale en fait également un petit manuel d'initiation au créole pour non-créolophones.

View

PIECES DE THEATRE (collection "Didascal'îles")

Anba zel Granzonng. Sous protection de Granzonng

9782373112177

Sous protection de Granzonng est une fiction théâtrale qui raconte les derniers jours de Granzonng, le quimboiseur le plus célèbre de Martinique. L’action se passe en 1965, avant que Granzonng ne se pende sans explication. À cette époque, nous sommes dans une Martinique qui, depuis plusieurs années, vit une crise politique, économique et sociale....

View

ALBUMS JEUNESSE en français

Abécédaire du Carnaval des Antilles-Guyane

9782917623596

Abécédaire des déguisements et rituels du carnaval caribéen et guyanais, d'anglé bannann à zonbi baré yo en passant par Caroline, fouet, homme d'argile, levé pyjama, nèg-mawon, ours Bobi, touloulou, yeux bandés...

View

CONTES en créole

9 bel kont Grimm, Perrault épi Andersen an kréyol Gwadloup épi Matinik

9782373110760

Les contes Blanche-Neige, Cendrillon, La Belle au bois dormant, Le vilain pett canard, Le petit poucet, Le chat botté, La petite sirène, Le petit chaperon rouge et Raiponce en créoles de Guadeloupe et de Martinique.

View

Ouvrages par Catégorie

Moi aussi je danse le Hip-Hop

9782373112153

Venue passer des vacances en Martinique chez son cousin fan de breakdance, Maïra, grâce à lui, s’initie au hip-hop. La petite fille découvre l’incroyable variété de styles d’un mouvement né aux États-...Unis, il y a tout juste cinquante ans… Une nouvelle collection d’albums jeunesse, qui raconte en images toutes les danses pour les enfants d’aujourd’hui.

View

Ouvrages par Catégorie

Grand-Z'Ongle. Le maître de l'invisible

9782373112658

Au mitan des années 60 du XXe siècle, un homme suscite l’effroi tout autant que l’admiration à la Martinique et surtout à Foyal, nom affectueux de sa capitale, Fort-de-France. Il s’agit d’un terrifian...t sorcier qui se pare du titre de Grand Maître de l’Invisible. Son patronyme, Flavius Homant, est ignoré de tous, non qu’il ait cherché à le dissimuler...

View

ALBUMS JEUNESSE en français

Ti Racoun et Vaval

9782917623688

Ti Racoun est un petit animal des Antilles, espiègle et curieux, qui nous fait découvrir le quotidien des enfants de nos îles.

View

ESSAIS français & français/créole

Abobo !

9782373110029

L'histoire du Nouveau Monde, et donc des Antilles, fourmille de légendes et de héros mythiques, d'intrépides religieux devenus boucaniers, pirates ou corsaires, de courageux chefs amérindiens, taïnos ou caraïbes, de valeureux Nègres Marrons à la tête de révoltés libérant leurs frères de l'enfer des plantations de canne à sucre. Ici, quatre légendes...

View

Accueil

Le bal des clochards célestes

9782373112788

Ernest Pépin nous plonge dans le monde chaotique de Boline et de Bolo, deux laissés-pour-compte devenus clochards qui n’ont qu’eux-mêmes pour toute espérance. Avec une plume qui oscille entre le poéti...que et le cocasse, il réussit à nous faire vivre l’enfer intime que connaissent ses deux personnages principaux. À travers eux, nous découvrons l’envers...

View

Accueil

Noémie fête le Carnaval

9782373112481

Noémie est une petite Antillaise curieuse et pleine de vie. Elle adore passer du temps avec sa famille et découvrir le patrimoine de nos îles. Dans cette collection, elle t’invite à partager les traditions des fêtes. Laisse-toi emporter par l’ambiance colorée et festive du carnaval aux Antilles. Découvre à ses côtés les personnages et les moments forts de...

View