Ouvrages par Catégorie

Traduction en créole des Antilles de "La place" : I pa té  janmé rentré adan on mizé, i té ka li anni Paris-Normandie épi i toujou té ka sèvi èvè Opinèl a-y pou i té manjé. On ouvriyé i té rivé vini on moun a tikonmès, i té ni lèspwa fiy a-y, davwa i té fè gran lékòl, té ké plibyen pasé-y. Fiy-lasa, Annie Ernaux, ka dérifizé oubliyé ola i sòti. I ka maké...

Ti Racoun est un petit animal des Antilles, espiègle et curieux, qui nous fait découvrir le quotidien des enfants de nos îles.

Salim avait prévenu Stéphane : quand les parents se séparent, les mères se remarient un jour ou l’autre, avec un homme qui a lui-même des enfants, et souvent ils en font d’autres ! C’est la règle. Bonjour les familles compliquées ! Effectivement, après quelques mois de solitude et d’amertume, la mère de Stéphane lui présente Denis. Ou plutôt Denis et...