Traduction en créole des Antilles de "La place" : I pa té janmé rentré adan on mizé, i té ka li anni Paris-Normandie épi i toujou té ka sèvi èvè Opinèl a-y pou i té manjé. On ouvriyé i té rivé vini on moun a tikonmès, i té ni lèspwa fiy a-y, davwa i té fè gran lékòl, té ké plibyen pasé-y. Fiy-lasa, Annie Ernaux, ka dérifizé oubliyé ola i sòti. I ka maké...
Ouvrages par Catégorie
Loïc Léry est né en avril 1959 au Lamentin, en Martinique.Adolescent, il foule la "terre patrie" où il reçoit ses premières calottes raciales. Quelques années plus tard il se lie aux frères du ghetto pour écumer les bureaux de postes parisiens, ce qui le conduit en prison. C'est dans le milieu carcéral qu'il découvre la littérature et plus...
ROMANS ADOS en français
C'est la règle
Salim avait prévenu Stéphane : quand les parents se séparent, les mères se remarient un jour ou l’autre, avec un homme qui a lui-même des enfants, et souvent ils en font d’autres !
C’est la règle.
Bonjour les familles compliquées !
Effectivement, après quelques mois de solitude et d’amertume, la mère de Stéphane lui présente Denis.
Ou plutôt Denis et...